هذا الضوء يحمل معه ضوءاً من سماوات أبهى:

- الروائي الكبير واسيني الأعرج

- الناقد الكبير سعيد يقطين

- المترجم الكبير د. منذر عياشي

- المفكر إبراهيم محمود

- المترجم د. باسم صالح

- الناقدة الكبيرة أماني أبو رحمة

...................... 

*واحةٌ للجمال تحطُّ في رحاب قلوبكم..

بجهود مميزة، ومشاركة من نقاده، صدر العدد (٣٤) من مجلة الأديب العراقي المجلة العريقة للاتحاد العام للأدباء والكتّاب في العراق

وتميّز هذا العدد بنافذة جديدة ..

(الأديب العراقي في عقدها السابع )

- شهادات في الذكرى الثانية والستين لانطلاقها..

هذه الشهادات بأقلام مبدعيها؛ فاضل ثامر، د.شجاع العاني، أحمد خلف، د. حاتم الصكر، د. صالح هويدي، د.علي جعفر العلاق ، ياسين النصير ، د.ضياء خضير.

وكانت ندوة العدد (الأدب العربي والتحولات الثقافية: من إعادة إنتاج الخطاب الثقافي إلى تحولات الأدب في راهنه العربي والعراقي)

بمشاركة نخبة من نقاد العراق : د.رحمن غركان، د.حمزة عليوي، د.خالد علي ياس، الاستاذ علي سعدون،

أدارها رئيس التحرير د.علي متعب)

*كما ضمّ العدد :

حوارًا مميزا مع الشاعر يحيى السماوي و حوارا في كتاب " شعرية التأليف " لـلأوسبنسكي. 

بينما يطل علينا ميخائيل باختين (اللفظ وأنواع الكلام) في ترجمان الأديب ترجمة كرار سالم.

ويتضمن العدد مجموعة من الدارسات والمقالات لنقاد وكتاب متخصصين.. 

وتواصل الأديب العراقي نشر مساحة الحياة والشعر في أبواب المجلة الثابتة  من النصوص الشعرية والقصصية يتقدمهم:

زعيم نصار، سهيل نجم، عبود الجابري، مؤيد نجرس، فرح دوسكي، سجاد السلمي، فهد أسعد، محمد الباقر، سعد جاسم، الحسين بن خليل، أفين شكاكي.

وفي النصوص القصصية:

نضال القاضي، عبد الزهرة علي، كاظم الحلاق، مهند مهدي، د.اشراق سامي، محمد الكريم، حسن الألياسي، ياسين شامل.

ومثلما اعتادت أسرة المجلة اعتماد هديّة خاصّة؛ للمتابعين والقراء، كانت هدية هذا العدد كتاباً يحمل عنوان: (ترجمان الأديب) …

ثلاثة متون مترجمة:

- قوانين الخطاب: أوزوالد ديكرو: ترجمة: د.منذر عياشي

- مصطلحات: ترجمة د.باسم صالح  

- الراوي كمترجم - ألكسيس نوس: ترجمة: إبراهيم محمود 

مبارك للوسط الثقافي بحجم الأديب العراقي.. 

#الأدباء_نبض_الوطن

#مجلة_الأديب_العراقي