فليحة حسن

سيرة ذاتية للشاعرة فليحة حسن
فليحة حسن شاعرة، كاتبة، محررة، ومدرسة، ولدت في النجف – العراق عام 1967، وتعيش وتعمل اليوم في الولايات المتحدة الأمريكية، تُعد أول امرأة أصدرتْ مجموعة شعرية للأطفال في العراق، حصلتْ على شهادة الماجستير في الأدب العربي، وأصدرت حتى الآن ثلاثين كتابًا في الشعر، النقد، السرد، والرواية، تُرجمتْ قصائدها وقصصها الى سبع وعشرين لغة.
الأعمال الشعرية:
*لأنني فتاة (1991 – العراق)  
*زيارة لمتحف الظل (1998 – العراق)
*خمسة عناوين لصديقي البحر (1999 – العراق)
*ولو بعد حين (2008 – العراق)
*قصائد أمي (2010 – سوريا)
*لا تقل أنا قل أنا (2012 – العراق)
*لو لم يكتشف كولومبس أمريكا (2015 – ألمانيا)
*قلم حمرة (2016 – العراق)
*وأنا أشرب الشاي في نيوجرسي (2018 – العراق) عن الاتحاد العام للأدباء والكتاب في العراق  
*بعد أربعين عاماً من الثلج (2024 – العراق)
*مختارات شعرية (2025 – العراق) عن دار الشؤون الثقافية العامة في العراق  
* دوائي (2026-السويد)  
 Part of Me (2014 – أمريكا)
 We Grow Up at Speed of War (2016 – أمريكا)
 Let's Strongly Celebrate My Day (2015 – العراق)
 Don't Say: It is I… Say: It's I (2016 – أمريكا)
 Lipstick (2016 – Transcendent Zero Press – أمريكا)
 Breakfast for Butterflies (2018 – أمريكا)
 A Goat in Tequila Cup (2025 – أمريكا)
النقد والسرد والرواية
*تشظيات الفاء فوق مراياهم (2008 – دراسة نقدية – العراق)
*حزينيا أو نقص في كريات الفرح (2008 – مجموعة قصصية – العراق)
*ثقيلة كورقة (2016 – مجموعة قصصية – ألمانيا)
Swallow (2016 – مجموعة قصصية – أمريكا) *
Mass Grave (2017 – مجموعة قصصية – أمريكا) *
*نمش ماي (2010 – رواية – العراق)
*بعيداً عن العنكبوت، حارستي حمامة وأكره مدينتي (2012 – رواية – العراق)
Drop of War (2016 – رواية – أمريكا) *
A Butterfly’s Voice (2020 – رواية – أمريكا) *
War and Me (2022 – مذكرات – أمريكا) *
*حارس الأحلام (2012 – شعر للأطفال – العراق)
الترجمات والنشر
تُرجمت قصائدها إلى اللغات: الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، الإسبانية، الإيطالية، الهندية، الكردية، الصينية، الكورية، اليونانية، الرومانية، النيبالية، المقدونية، التركمانية، البوسنية، الألبانية، المقدونية، الأردو، الأودية، المالايالامية، الإغريقية، البنغالية، النيبالية، المنغولية، الروسية، الصربية، والرومانية، نُشرت أعمالها في مجلات ودوريات عربية وعالمية مثل
 Words Without Borders، American Poetry Review، Brooklyn Rail،  
The Guardian، Oprah Magazine، إضافة إلى مجلات عربية مثل تايكي الأردنية، الصدى  
الإماراتية، أخبار الأدب المصرية، نزوى العُمانية، ألواح الاسبانية، الحركة الشعرية المكسيكية  
، سطور المصرية، ميدوزا التونسية، الرافد الامارتية، الشعراء الفلسطينية، الجسور السويدية، وضفاف النمساوية، تموز اللندنية والكلمة اللندنية، بانيال البريطانية، اليمامة السعودية، الكويت، نزوى العُمانية، الطليعة الأدبية الأمريكية، الراصد الأمريكية التي تصدر في نيوجرسي وغيرها
الجوائز والتكريمات
*جائزة نازك الملائكة في الشعر (2008 – المركز الأول)
الجائزة الأولى للشعر – جريدة المؤتمر (2008) *
المركز الأول في القصة القصيرة – مؤسسة شهيد المحراب للأدب (2006) *
الجائزة الثانية في المسرح – دورة "عالم سبيط النيلي" عن مسرحية البابوث (2007) *
المركز الأول في القصة القصيرة – مسابقة إذاعة BBC *بالتعاون مع مجلة العربي الكويتية
الجائزة الثانية لمسرح الطفل – هيئة النزاهة عن قصة القطار إنه القطار (2016) *
 Women of Excellence Inspiration من مجلة SJ الأمريكية (2020*جائزة (  
 Sahitto International Award for Literature (2021) * جائزة  
 Women in Arts (2023) *جائزة  
 HerStory من اتحاد نساء العالم للسلام – نيوجرسي (2024) *جائزة  
    (ScreaminMama)* جائزة الشعر الامريكية من مجلة (2025)
*جائزة نعمان ناجي للآداب (2025) في حقل الاعمال الشعرية الكاملة  
الامريكية عن فئة الشعر Pulitzer (2018) *تم ترشيحها الى  
. Pushcart (2019) *وترشحتْ قصصها الى جائزة  
العضوية والأنشطة الثقافية
*عضو مؤسس لمنتدى الأدباء في النجف
*عضو الاتحاد العام للأدباء والكتاب في العراق  
*عضو رابطة نازك الملائكة  
*عضو جمعية شعراء بلا حدود  
*عضو تجمع شعراء العالم
 International Writers and Artists Association*عضو  
 Council of Literacy in New Jersey *عضو