الى الاصدقاء الذين التقيتهم في المهرجان الثقافي برلين صيف 2007 واوعدتهم بكتابة قصيدة عن اللقاء , كتبت هذه القصيدة قبل عام وكنت اعتقدت انني سأقرأها في مهرجان 2008 وللاسف لم احضر , انشر القصيدة الان مع الاعتزاز.....
سقيا لبرلين فالأشواق توقدنا ××× حين أجتمعنا وكان الحب الوانـــــــــا
فأوعزَ القلب للسمّار فابتهجوا ××× حتى ارتوينا وكان الصبح ولهانـــــا
وصوت فيروز يبقى في مسامعنا ××× كرنــّة ِ الناي الحانا ووجدانــــــــا
هاكم قلوبا لها في العشق منتجع ٌ ××× تعمـّر الروح قداحا ً وريحانـــــــا
يا أهل برلين أينعتم بغربـتـنـا ××× حتى غدا الليل بالأنوار بستــانـــــــا
انـّا على العهد نأتيكم فتوجعنا ××× مرابع الشمل مشدودا وحيرانــــــــــا
جئنا يسارع لقيانا أخو فرس ٍ ××× بنفسجي الهوى والشوق رهوانـــــا
ترجمة: بدل رفو المزوري
أربيل- عينكاو
ترجمة: بدل رفو المزوري
ترجمة: مارغا بوركي أرتاخو
- الى ( ح .. ح ) احتفاءً بالجذور والينابيع -
في صيغة جثة 
-1- 
الى روسن
( إلى ناجي كاشي والموت الغرائبي )
